Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

robe à crinoline

  • 1 crinoline

    kʀinɔlin
    nom féminin crinoline
    * * *
    crinoline nf (jupon, robe) crinoline; robe à crinoline crinoline (dress).
    [krinɔlin] nom féminin
    2. [vêtement] crinoline petticoat
    ————————
    à crinoline locution adjectivale
    [robe] crinoline (modificateur)

    Dictionnaire Français-Anglais > crinoline

  • 2 panier

    m
    1. корзи́на, корзи́нка ◄о► (dim. корзи́ночка ◄е►);

    un panier d'osier — и́вовая корзи́на;

    un panier de tille — луко́шко; un panier à provisions — корзи́на для проду́ктов; un panier à linge — бельева́я корзи́на; un panier à ouvrage — корзи́ночка для рукоде́лия ║ un panier à bouteilles — я́щик для буты́лок; un panier à salade

    1) суши́лка <се́тка> для сала́та
    2) fam. полице́йская маши́на, «чёрный во́рон», «вороно́к»;

    ● jeter au panier — выбра́сывать/вы́бросить в му́сорную корзи́ну;

    faire danser l'anse du panier — обсчи́тывать/обсчита́ть; mettre tous ses œufs dans le même panier — всё ста́вить/по= на ка́рту; un panier percé — мот, транжи́ра; un véritable panier de crabes — сло́вно пау́ки в ба́нке; un panier repas «— сухо́й» паёк; le panier de la ménagère — расхо́ды на пита́ние; le dessus du panier — сли́вки; са́мое отбо́рное; le fond du panier — оста́тки, отбро́сы, ↑дрянь

    2. (crinoline) панье́ n indécl., криноли́н, фи́жмы pl.;

    une robe à panier s — панье́, пла́тье с фи́жмами

    3. (basket-bail) корзи́на; попада́ние;

    faire un beau panier — уда́чно забра́сывать/ забро́сить мяч [в корзи́ну]

    Dictionnaire français-russe de type actif > panier

См. также в других словарях:

  • crinoline — [ krinɔlin ] n. f. • 1829; it. crinolino, de crino « crin » et lino « lin » 1 ♦ Vx Étoffe à trame de crin. 2 ♦ Par ext. (1856) Armature de baleines et de cercles d acier flexibles, que les femmes portaient sous leur jupe pour la faire bouffer. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Crinoline — Robe à crinoline Séquence de pose d une cr …   Wikipédia en Français

  • robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • CRINOLINE (histoire du costume) — CRINOLINE, histoire du costume La spécificité du costume occidental réside dans l’évolution et la transformation continuelle de la silhouette, tant masculine que féminine. Bien que la tendance générale soit toujours à l’allongement de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… …   Wikipédia en Français

  • robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… …   Encyclopédie Universelle

  • Crinoline — Bustle cage crinoline, c. 1868, Victoria and Albert Museum. Cutaway vie …   Wikipedia

  • Robe (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe à la mode en …   Wikipédia en Français

  • Les Enquêtes d'Enola Holmes — Enola Holmes Personnage de fiction Alias Miss Ivy Meshle, Mrs Jacobson Genre Adolescente Activité(s) Enquêtrice …   Wikipédia en Français

  • Mathilde de Teschen — L archiduchesse Mathilde Mathilde Marie Aldegaonde Alexandra de Habsbourg Lorraine Teschen, née le 25 janvier 1849 à Vienne, décédée le 6 juin 1867 à Vienne était un membre de la famille impériale Autrichienne et portait le tire d Archiduchesse d …   Wikipédia en Français

  • Dita Von Teese — lors d une séance de dédicace Dita Von Teese (née le 28 septembre 1972) est une icône fétichiste américaine, d origine allemande, qui se revendique de la génération des pin ups. Stripteaseuse, danseuse et mannequin, elle cultive une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»